어느덧 낙엽들이 거의 다 떨어져 내리고 나무들은 앙상한 가지들을 드러내고 있다. 본채 앞쪽에 자란 풀들 낫질하여 정리하고 땅에 어지럽게 떨어져 내린 낙엽들을 모아 치웠다.

14/11/11 화

프랑스어 시제 공부:

대과거: avoir/être의 반과거 + 동사의 과거분사
- 어떤 다른 과거의 일보다 먼저 일어난 과거
(avoir 반과거: avais/avais/avait/avions/aviez/avaient)
(être 반과거: étais/étais/était/étions/étiez/étaient)
(왕래발착, 대명동사의 경우 être 사용.)
ex) J'avais vu télé. 나는 텔레비젼을 봤었었다.

전과거: avoir/être의 단순과거 + 동사의 과거분사
- 단순과거 보다 이전, 대과거 보다 이후?
(avoir 단순과거: eus/eus/eut/eumes/eutes/eurent)
(être 단순과거: fus/fus/fut/fûmes/fûtes/fuent)
(왕래발착, 대명동사의 경우 être 사용.)
ex) J'eus vu télé. 나는 텔레비젼을 봤었다.

반과거: 동사의 반과거형: Nous의 어간+ 어미(ais/ais/ait/ions/iez/aient)
- 현재는 끝난 과거의 반복, 지속 행위/상태, 공손한 표현
(voir 반과거: voyais/voyais/voyait/voyions/voyiez/voyaient)
ex) je voyais télé. 나는 텔레비젼을 봤었다.

단순과거: 동사의 단순과거형
- 과거에 시작하여 과거에 끝난 현재와 연관없는 과거, 사건의 시간적 흐름
(voir 단순과거: vis/vis/vit/vîmes/vîtes/virent)
ex) Je vis télé. 나는 텔레비젼을 봤었다.

복합과거: avoir/être의 현재시제 + 동사의 과거분사
- 과거에 완료된 행위, 과거 여러번 반복되었으며 현재와 연관될 때 등
- 구어체의 경우 단순과거가 아닌 복합과거를 사용.
(avoir 현재: ai/as/a/avons/avez/ont)
(être 현재: suis/es/est/sommes/êtes/sont)
ex) J'ai vu télé. 나는 텔레비젼을 봤었다.

근접과거: venir의 현재시제 + de + 동사원형
- 현재 바로전에 일어난 근접한 과거
(venir 현재: viens/viens/vient/venons/venez/viennent)
ex) je viens de voir télé. 나는 방금 텔레비젼을 봤다.

현재: 동사의 현재형
(voir 현재: vois/vois/voit/voyons/voyez/voient)
ex) Je vois télé. 나는 텔레비젼을 본다.

근접미래: aller의 현재시제 + 동사원형
- 현재에 이어 바로 이어질 근접한 미래
(aller 현재: vais/vas/va/allons/allez/vont)
ex) Je vais voir télé. 나는 지금 텔레비젼을 볼거다.

전미래: avoir/être의 단순 미래시제 + 동사의 과거분사
- 미래 일어날 어딴 사실보다 앞서 이루어질 미래
(avoir 단순미래: aurai/auras/aura/aurons/aurez/auront)
(être 단순미래: serai/seras/sera/serons/serez/seront)
ex) J'aurai vu télé. 나는 텔레비젼을 볼거다.

단순미래: 동사의 단순미래형
- 미래 일어날 일, 예의상 어조 부드럽게 하기위해 대신 사용시
(1, 2군 규칙동사는 동사원형뒤 rai/ras/ra/rons/rez/ront)
(voir 단순미래: verrai/verras/verra/verrons/verrez/verront)
ex) Je verrai télé. 나는 텔레비젼을 볼거다.

* dictionnaire.sensagent.com: 프랑스어 동사 변화형 보기(현재 선택된 단어는 불어 être 동사)